Vertaling van "hebben turkije hierover " (Nederlands → Duits) :

De conclusies van de Raad van 8 december, die ik al vele malen genoemd heb, hebben Turkije hierover ook een boodschap doen toekomen.
Die Schlussfolgerungen des Rates vom 8. Dezember, die ich mehrfach erwähnt habe, waren diesbezüglich eine Botschaft für die Türkei.

Gaandeweg wordt duidelijk dat mensen stilaan de buik vol hebben van het almaar uitstellen van het besluit over de toetreding van Turkije tot de Europese Unie en van de dubbelzinnige verklaringen die hierover worden afgelegd.
Wir sehen langsam Anzeichen dafür, dass die Menschen es leid sind, dass die Entscheidung über den EU-Beitritt der Türkei ständig hinausgezögert wird und dass es nur zweideutige Erklärungen gibt.