Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat in werking treedt op 18 juli 2000, wordt de heer Georges Pire benoemd tot bestuurder van de « Société de transport en commun de Liège-Verviers » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Liège-Verviers), ter vervanging van de heer Hector Magotte, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Juli 2000, der am 30. Juni 2000 in Kraft tritt, wird Herr Georges Pire zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats der « Société de transport en commun de Liège-Verviers » (Verkehrsgesellschaft Lüttich-Verviers) ernannt, anstelle von Herrn Hector Magotte, dessen Mandat er beendet.
