Traduction de «heeft echter onmiskenbare » (Néerlandais → Allemand) :

De grotere flexibiliteit en precisie van de tweede toets heeft echter onmiskenbare voordelen voor wat betreft duidelijkheid, precisie en nauwkeurigheid bij veel transacties die anders alleen met ingewikkelde en vaak tegenstrijdige argumenten zouden kunnen worden goedgekeurd.
Die größere Flexibilität und Genauigkeit des Zweitgenannten bieten aber unbestreitbare Vorteile in Bezug auf Klarheit, Präzision und strikte Anwendung bei vielen Geschäften, die sonst nur mittels komplexer und zuweilen kontradiktorischer Verfahren gebilligt werden könnten.

Gezien de recente beslissing van Turkije en de onmiskenbare dreiging van een militaire inval die de territoriale integriteit van Irak zou schenden, vraag ik me echter wel af welke doelen Turkije eigenlijk voor ogen heeft.
Doch angesichts der jüngsten Entscheidung der Türkei, der unverhohlenen Drohung mit einem militärischen Einmarsch, um damit die territoriale Integrität des Iraks zu verletzen, frage ich mich schon, welche Ziele die Türkei hiermit wirklich verfolgt.