Vertaling van "heeft nederland steunmaatregelen " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de wereldwijde financiële crisis die in de loop van 2007 is uitgebroken, heeft Nederland steunmaatregelen ten gunste van ING genomen.
Wegen der weltweiten Finanzkrise, die im Jahr 2007 begann, erließen die Niederlande Beihilfemaßnahmen zugunsten von ING.

Steun en parafiscale heffing voor structuurverbetering in slachthuissector STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/NEDERLAND Steunmaatregelen nrs. N 47/95 en N 452/95 Op 5 juli 1995 heeft de Commissie, op voorstel van Commissaris Fischler, besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen twee steunregelingen die de Nederlandse autoriteiten voornemens zijn toe te passen om de structuur in de slachthuissector te verbeteren door steun te verlenen voor het inkrimpen van de capaciteit.
STAATLICHE BEIHILFEN/NIEDERLANDE Beihilfen Nr. N 47/95 und N 452/95 Auf Vorschlag von Kommissar Fischler beschloß die Kommission am 5. Juli 1995, keine Einwände gegen zwei Beihilfeprogramme zu erheben, die die niederländischen Behörden zur Strukturverbesserung in der Schlachthofbranche durch Unterstützung des Kapazitätsabbaus gewähren wollen.

Steunmaatregelen van de staten / Nederland Steunmaatregelen nrs. N 562/93 en N 584/93 De Commissie heeft op 28 september 1994 besloten geen bezwaar te maken tegen de steun die de Nederlandse autoriteiten voornemens zijn toe te kennen voor toegepast onderzoek in de sector zaaizaad.
(Staatliche Beihilfen/NIEDERLANDE - Nr. N 562/93 und N/584/93) Die Kommission erhebt keine Einwände gegen eine Beihilfe der niederländischen Behörden für die angewandte Forschung über landwirtschaftliches Saatgut.

STAATSSTEUN/NEDERLAND (Steunmaatregelen nrs. N 119/93, N 721/91, N 539/92) De Commissie heeft besloten tegen de drie bovengenoemde maatregelen geen bezwaar op grond van de concurrentieregels te maken.
STAATLICHE BEIHILFEN/Niederlande (Beihilfen Nrn. N 119/93, N 721/91, N 539/92) Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände aus wettbewerbsrechtlichen Gründen gegen die vorgenannten Maßnahmen zu erheben.

- Steunmaatregelen van de staat : NN 19/94 - Tijdelijke steunregelingen inzake overstromingsschade - Nederland (de Maas) De Commissie heeft ingestemd met twee Nederlandse regelingen waarbij steun wordt verleend aan bedrijven die overstromingsschade hebben geleden toen de Maas in december laatstleden in het zuidoosten van Nederland buiten haar oevers trad.
- Staatliche Beihilfe Nr. Nn 19/94 - Zeitlich begrenzte Beihilferegelung für Wasserschäden - Niederlande (Maasgebiet) Die Kommission stimmte zwei niederländischen Beihilferegelungen zugunsten von Unternehmen im Südosten der Niederlande zu, die im Dezember 1993 Schäden durch das Hochwasser der Maas erlitten haben.