Traduction de «heeft uitgezeten omdat » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil de Voorzitter vragen bij het Israëlische parlement en de Israëlische regering hiertegen protest aan te tekenen ter ondersteuning van deze persoon, die een gevangenisstraf heeft uitgezeten omdat hij heeft onthuld dat er in Israël gewerkt werd aan massavernietigingswapens.
Ich ersuche den Präsidenten, beim israelischen Parlament und bei der Regierung zur Unterstützung dieses Mannes vorstellig zu werden, der eine Freiheitsstrafe verbüßte, weil er nachgewiesen hatte, dass in Israel Massenvernichtungswaffen hergestellt wurden.

We moeten met name nagaan of de nummer twee van de verenigde boeddhistische kerk, Thich Quang Do, op 1 juni zal worden vrijgelaten; men is hiertoe verplicht omdat hij zijn straf heeft uitgezeten.
Wir müssen uns insbesondere versichern, dass der zweithöchste Führer der Vereinigten Buddhistischen Kirche, Thich Quang Do, am 1. Juni auch wirklich freigelassen wird, da dann seine Strafe zu Ende geht.