Vertaling van "heeft uitstekend gereageerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stier die bij de test positief heeft gereageerd
auf einen Test positiv reagierender Bulle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Swoboda heeft uitstekend gereageerd op de oppervlakkige vergelijkingen tussen terreurangst en het multi-etnische karakter van Bosnië en Herzegovina.
Herr Swoboda hat völlig recht mit seiner Antwort auf die überflüssigen Vergleiche, die zwischen Terrorängsten und dem multiethnischen Charakter von Bosnien und Herzegowina gezogen wurden.

De Europese Commissie, alsook de meeste lidstaten, heeft uitstekend gereageerd op de behoeftes van de getroffen bevolking en is bereid om in de toekomst te blijven helpen.
Sowohl die Europäische Kommission als auch die meisten Mitgliedstaaten haben großzügig auf die Not der betroffenen Bevölkerung reagiert und sind bereit, auch in Zukunft Hilfe zu leisten.