Vertaling van "heel ernstige beschuldigingen " (Nederlands → Duits) :

De commissie uit in het verslag heel ernstige beschuldigingen, bijvoorbeeld dat in Europa "herhaaldelijk ernstige en ontoelaatbare inbreuken zijn gepleegd op de grondrechten van de mens".
Der Ausschuss erhebt in dem Bericht überaus schwer wiegende Beschuldigungen, dass z. B. in Europa „die grundlegenden Menschenrechte bereits mehrmals Gegenstand unzulässiger Verstöße waren“.

Natuurlijk is er een onderzoek nodig want de beschuldigingen zijn heel ernstig.
Natürlich ist eine Untersuchung erforderlich, denn die Anschuldigungen sind schwerwiegend.