Vertaling van "heel jaar bestrijken " (Nederlands → Duits) :

logboeken aan boord moeten een heel jaar bestrijken.
Die Logbücher an Bord müssen den Zeitraum von einem Jahr abdecken.

Ik zou graag willen weten of het netwerk dit jaar al heel Europa zal bestrijken?
Ich möchte fragen, ob das Netz in diesem Jahr schon flächendeckend ist.

Die hebben hun beslag gevonden in uiteenlopende nationale praktijken met een looptijd die heel de periode bestrijken, namelijk van 0 tot 7 jaar.
Diese wurden in verschiedene nationale Praktiken umgesetzt, die das gesamte Spektrum abdecken, von null bis sieben Jahren.