Traduction de «heel simpel laten » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben een uitstekend verslag van Mario Monti over de interne markt en onze boodschap is heel simpel: laten we doen wat er in dat verslag staat.
Uns liegt ein ausgezeichneter Bericht von Mario Monti diesbezüglich vor, und unsere Botschaft ist sehr einfach: Lassen Sie uns auf diesen Bericht reagieren.

Om die reden, heel simpel en namens alle mensen die aan beide kanten hebben geleden, zeg ik dat dit Parlement niet anders kan dan dit verslag steunen om meer duidelijkheid te verkrijgen en het recht te laten zegevieren.
Deshalb sage ich, ziemlich deutlich und im Namen all derer, die auf beiden Seiten gelitten haben, dass dieses Haus den Bericht nur unterstützen kann, um mehr Licht in die Angelegenheit bringen und dadurch mehr Gerechtigkeit herbeizuführen.