Vertaling van "heel wat handelspartners " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

handelspartner
Partnerland

postale handelspartners
Verkehr zwischen Postverwaltungen

heel dier | heel geslacht dier | karkas
Schlachtkörper | Tierkörper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevolg krijgen ondernemers uit de Unie bij heel wat handelspartners van de Unie te maken met restrictieve praktijken in het gunnen van overheidsopdrachten.
Somit stehen Wirtschaftsteilnehmer aus der Union in vielen Ländern, die Handelspartner der Union sind, restriktiven Beschaffungspraktiken gegenüber.

Bijgevolg krijgen ondernemers uit de EU bij heel wat handelspartners van de Unie te maken met restrictieve praktijken wat het gunnen van overheidsopdrachten betreft.
Somit stehen die Wirtschaftsteilnehmer aus der EU in vielen Ländern, die Handelspartner der Union sind, restriktiven Vergabepraktiken gegenüber.

Bijgevolg krijgen ondernemers uit de Unie bij heel wat handelspartners van de Unie te maken met restrictieve praktijken in het gunnen van overheidsopdrachten en concessies.
Somit stehen Wirtschaftsteilnehmer aus der Union in vielen Ländern, die Handelspartner der Union sind, restriktiven Beschaffungs- und Konzessionspraktiken gegenüber.

Hélène Goudin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) China is voor de Europese Unie een heel belangrijke handelspartner.
Hélène Goudin (IND/DEM), schriftlich (SV) Für die Europäische Union ist China ein äußerst wichtiger Handelspartner.

Hélène Goudin (IND/DEM ), schriftelijk . – (SV) China is voor de Europese Unie een heel belangrijke handelspartner.
Hélène Goudin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Für die Europäische Union ist China ein äußerst wichtiger Handelspartner.

Wanneer belangrijke handelspartners duidelijk niet tot wederkerigheid bereid zijn, moeten wij dus overwegen heel gericht delen van de EU-markt voor overheidsopdrachten te beperken om zo onze partners ertoe aan te zetten hun markt op hun beurt voor ons te openen.
Wo wichtige Handelspartner deutlich gemacht haben, dass sie sich nicht in Richtung Gegenseitigkeit bewegen wollen, sollten wir gezielte Zugangsbeschränkungen für Teile des EU-Beschaffungsmarktes erwägen, um unsere Partner zu ermutigen, eine Marktöffnung auf Gegenseitigkeitsbasis anzubieten.

2. De Europese Unie is goed voor de helft van de officiële hulp aan ontwikkelingslanden en is voor heel wat van die landen de belangrijkste handelspartner.
Die Europäische Union bringt die Hälfte der öffentlichen Hilfe für die Entwicklungsländer auf und ist für viele dieser Länder der wichtigste Handelspartner.