Vertaling van "heel zwaar wegen " (Nederlands → Duits) :

Dat is een terrein waarop de nationale bevoegdheden heel zwaar wegen, en de bijdrage van de Gemeenschap is niet het enige instrument dat daarbij een rol speelt.
Es ist ein Bereich, wo nationale Kompetenzen sehr wichtig sind, und der Beitrag der Gemeinschaft ist nicht das einzige Instrument, das hier zur Verfügung steht.

Zowel u als ik begrijpen heel goed hoe zwaar deze verwachtingen wegen.
Wir beide können die Tragweite dieser Erwartung voll und ganz verstehen.