Vertaling van "heer algirdas " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Algirdas Šemeta, commissaris voor Belastingen, douane-unie, statistiek, audit en fraudebestrijding.
Algirdas Šemeta, Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung.

– gezien de benoeming door de Litouwse regering van de heer Algirdas Šemeta als lid van de Commissie,
– unter Hinweis auf die Benennung von Herrn Algirdas Šemeta als Mitglied der Kommission durch die Regierung Litauens,

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Algirdas Šemeta als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;
1. billigt die Ernennung von Herrn Algirdas Šemeta als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009;

– (FR) Ik heb vóór de resolutie van het Europees Parlement houdende benoeming van de heer Algirdas Šemeta als lid van de Europese Commissie gestemd.
– (FR) Ich habe für die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Billigung der Ernennung von Herrn Algirdas Šemeta zum Mitglied der Europäischen Kommission gestimmt.

- Goedkeuring van de benoeming van de heer Algirdas Šemeta als lid van de Commissie (B7-0037/2009)
- Billigung der Ernennung von Herrn Algirdas Šemeta zum Mitglied der Kommission (B7-0037/2009)

Goedkeuring van de benoeming van de heer Algirdas Šemeta als lid van de Commissie (B7-0037/2009)
Billigung der Ernennung von Algirdas Šemeta zum Mitglied der Kommission (B7-0037/2009)

1. De Associatieraad EU-Litouwen is op maandag 22 februari 1999 voor de tweede maal op ministerieel niveau bijeengekomen. De bijeenkomst werd voorgezeten door de heer Algirdas SAUDARGAS, minister van Buitenlandse Zaken van Litouwen en hoofd van de Litouwse delegatie.
1. Der Assoziationsrat EU-Litauen hat am Montag, den 22. Februar 1999 unter dem Vorsitz des litauischen Außenministers und Leiters der litauischen Delegation, Herrn Algirdas SAUDARGAS, seine zweite Tagung auf Ministerebene abgehalten.

de heer Algirdas ŠAKALYS Onderminister van Verkeer
Herr Algirdas ŠAKALYS Stellvertretender Minister für Verkehr

de heer Algirdas Gediminas EMETA Minister van Financi n
Herr Algirdas Gediminas EMETA Minister der Finanzen

de heer Algirdas SAUDARGAS Minister van Buitenlandse Zaken
Herr Valdis BIRKAVS Minister für auswärtige Angelegenheiten