Traduction de «heer bersani zoveel bijval bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben verheugd dat het verslag van de heer Bersani zoveel bijval bevat voor sommige van de meer ingrijpende onderdelen van de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor vennootschapsbelasting, zoals consolidatie en de verdeling van de geconsolideerde heffingsgrondslag onder de lidstaten.
Es freut mich, dass in Herrn Bersanis Bericht selbst einige der einschneidenderen Maßnahmen im Zusammenhang mit der einheitlichen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage unterstützt werden, wie die Konsolidierung und Verteilung der konsolidierten Bemessungsgrundlage zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.

Gezien dit verbijsterende verzuim hoeft het weinig verbazing te wekken dat het verslag van de heer Stubb zoveel regelrechte blunders bevat.
Angesichts einer derart schockierenden Gleichgültigkeit kann es kaum überraschen, dass Herrn Stubbs Bericht so viele schwerwiegende Fehler enthält.