Traduction de «heer cornillet hartelijk » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Cornillet hartelijk bedanken voor zijn uitputtende verslag over onze activiteiten in het afgelopen jaar; als eerste Europese vice-voorzitter van de Vergadering heb ik vanzelfsprekend vaak aan vele hiervan deelgenomen.
– Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst dem Kollegen Cornillet herzlich für seinen umfassenden Bericht über unsere Tätigkeiten im vergangenen Jahr danken. Als erster Vizepräsident dieser Versammlung auf europäischer Seite habe ich naturgemäß an vielen Aktivitäten teilgenommen.

Voor dat verslag wil ik de rapporteur, de heer Cornillet, hartelijk danken.
Dafür ist dem Berichterstatter, Herrn Cornillet, ausdrücklich zu danken.