Traduction de «heer dirk sterckx » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil er ook aan toevoegen dat dit het resultaat van een aanvaardbaar compromis is, en, zoals ook door de heer Dirk Sterckx is aangegeven, een goede en juiste, zij het misschien nog maar eerste stap in de juiste richting.
Ich möchte auch hinzufügen, dass dies das Ergebnis eines angemessenen Kompromisses ist und, wie Herr Sterckx auch erwähnt hat, eines guten und angemessenen, auch wenn es vielleicht nur ein erster Schritt in die richtige Richtung ist.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme had reeds op haar vergadering van 21 januari 2003 de heer Dirk Sterckx benoemd tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr hatte in seiner Sitzung vom 21. Januar 2003 Dirk Sterckx als Berichterstatter benannt.