Vertaling van "heer etienne jacques " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2009 wordt de heer Etienne Jacques, eerste adviseur bij het O.C. M.W. van Charleroi, tot Officier van de Kroonorde benoemd.
Durch Königlichen Erlass vom 18. März 2009 wird Herr Etienne Jacques, erster Berater beim ÖSHZ von Charleroi, zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij besluit de Waalse Regering van 5 juli 2007, dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt de heer Tanguy Auspert benoemd tot bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Namen om er het mandaat van de heer Jacques Etienne te beëindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Juli 2007, der per Auszug am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Tanguy Auspert zum Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens Namur ernannt, um das Mandat des Herrn Jacques Etienne zu Ende zu führen.

- de heer Jacques Etienne, woonachtig rue Fonds des Chênes 195, te 5100 Wépion;
- Jacques Etienne, wohnhaft rue Fonds des Chênes 195, in 5100 Wépion;