Traduction de «heer fischler besloten » (Néerlandais → Allemand) :

Steunmaatregelen van de Staten/Duitsland (Beieren) Steunmaatregel nr. N/576/94 De Commissie heeft, op voorstel van de heer Fischler, besloten om geen bezwaar te maken tegen dit structuurprogramma ter bevordering van verschillende maatregelen om de 5b-gebieden in Beieren te ontwikkelen.
Staatliche Beihilfe / Deutschland (Bayern) NN 576/94 Auf Vorschlag von EG-Kommissar Fischler hat die Kommission beschlossen, keine Einwände gegen dieses Strukturprogramm zur Unterstützung von Entwicklungsmaßnahmen für die bayerischen 5b-Gebiete zu erheben.

Steunmaatregelen van de Staten/Frankrijk Steunmaatregel nr. 121/95 De Commissie heeft, op voorstel van de heer Fischler, besloten om geen bezwaar te maken tegen het Franse ontwerp-decreet dat erop gericht is de parafiscale heffingen ten gunste van de "Groupement national interprofessionnel des semences, graines et plants (GNIS)" en de met die heffingen gefinancierde steunmaatregelen door andere maatregelen te vervangen.
STAATLICHE BEIHILFEN/FRANKREICH Beihilfe Nr. 121/95 Die Kommission hat auf Vorschlag von Herrn Fischler entschieden, keine Einwendungen gegen einen Entwurf eines französischen Dekrets zu erheben, das darauf abzielt, die steuerähnlichen Abgaben zugunsten des französischen Branchenverbandes der Saat- und Pflanzgutwirtschaft GNIS (Groupement national interprofessionnel des semences, graines et plantes) und die über diese Abgaben finanzierten Beihilfen zu ersetzen.

Steunmaatregelen van de staten - Duitsland (Bremen) Steunmaatregel nr. 436/95 De Commissie heeft, op voorstel van de heer Franz Fischler, besloten geen bezwaar te maken tegen een regeling van de Duitse autoriteiten op grond waarvan compensatie wordt betaald aan landbouwers die percelen beheren in het natuurreservaat "Borgfelder Wümmewiesen", een aan een rivier gelegen graslandgebied.
STAATLICHE Beihilfe / DEUTSCHLAND (Bremen) Beihilfe Nr. 436/95 Die Kommission hat auf Vorschlag von EG-Kommissar Franz Fischler beschlossen, keine Einwendungen gegen eine Regelung der deutschen Behörden zu erheben, der zufolge Landwirten, die Flächen innerhalb des Feuchtwiesen- Biotops"Borgfelder Wümmewiesen" bewirtschaften, eine Entschädigung gezahlt werden kann.

Steunmaatregelen van de staten - Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) Steunmaatregel nr. N 451/95 De Commissie heeft, op voorstel van de heer Franz Fischler, besloten geen bezwaar te maken tegen de steun die de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk voornemens zijn te verlenen voor de bouw van een Mozzarella- producerend bedrijf in Noord-Ierland.
STAATLICHE BEIHILFE/VEREINIGTES KÖNIGREICH (Nordirland) Beihilfe Nr. N 451/95 Auf Vorschlag von Franz Fischler hat die Kommission beschlossen, keine Einwände gegen eine Beihilfe zu erheben, die die britischen Behörden für die Errichtung einer Mozzarella-Fabrik in Nordirland gewähren wollen.

Steunmaatregelen van de Staten/GRIEKENLAND Steunmaatregel nr. N 615/95 Op voorstel van de heer FISCHLER heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de bovenbedoelde steunmaatregel.
STAATLICHE BEIHILFE / GRIECHENLAND BEIHILFE Nr. N 615/95 Die Kommission hat auf Vorschlag von Herrn Fischler beschlossen, keine Einwände gegen die obengenannten Beihilfen zu erheben.