Vertaling van "heer garot " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Garot stelt dat er overal in de Unie, over heel het EU-grondgebied, landbouw moet worden uitgeoefend.
Herr Garot erklärt, dass Landwirtschaft auf dem gesamten Gebiet der Europäischen Union betrieben werden soll.

Zoals de heer Garot in zijn verslag opmerkt, kan dit in het gedrang komen als de lidstaten dit moeten meefinancieren.
Wie Herr Garot in seinem Bericht erklärt, könnte dies durch eine obligatorische Kofinanzierung durch die Mitgliedstaaten untergraben werden.

– Aan de orde is het verslag (A5-0022/2004) van de heer Garot, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de ontwikkeling van de landbouwinkomens in de Europese Unie (2002/2258(INI)).
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0022/2004) von Herrn Garot im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Entwicklung der landwirtschaftlichen Einkommen in der Europäischen Union (2002/2258(INI)).

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik mijn collega, de heer Garot, hartelijk danken voor zijn initiatiefverslag over de ontwikkeling van de landbouwinkomens in de Europese Unie.
– Herr Präsident, verehrte Kolleginnen, liebe Kollegen! Zunächst möchte ich dem Kollegen, Herrn Garot, herzlich für seinen Initiativbericht zur Entwicklung der landwirtschaftlichen Einkommen innerhalb der Europäischen Union danken.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik feliciteer de heer Garot met zijn uitstekende verslag.
– Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich gratuliere Georges Garot zu seinem hervorragenden Bericht.