Vertaling van "heer gaëtan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2014 worden de heer Gaëtan de Maere d'Aertrycke en Mevr. Joëlle Piedboeuf vanaf 10 oktober 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie en wegwerking van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die binnen de exploitatiezetel van de " SA Compagnie des Ciments belges" te Antoing en te Lixhe uitgevoerd worden.
Durch Ministerialerlass vom 10. Oktober 2014 werden Herr Gaëtan de Mare d'Aertrycke und Frau Joëlle Piedboeuf für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Personen für die innerhalb der " SA Cimenteries C.B.R" . an ihren Betriebssitzen in Antoing und Lixhe durchgeführte Verwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen zugelassen.

Gelet op het schrijven van 7 mei 2012 waarbij de heer Gaëtan Bottin ontslag neemt als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
In Erwägung des Schreibens vom 7. August 2012, durch das Herr Gaëtan Bottin seinen Rücktritt von dem Amt als von Vereinigungen, die die Naturerhaltung als Gesellschaftszweck haben, vorgeschlagenes Vollmitglied erklärt;

De heer Gaëtan De Laever, Mevr. Virginie Hess
Herr Gaëtan De Laever, Frau Virginie Hess

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 wordt op 31 december 2008 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Erfgoed verleend aan de heer Gaëtan Servais.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2008 wird Herrn Gaëtan Servais am 31. Dezember 2008 abends ehrenfhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2007 wordt de heer Gaëtan Servais op 27 augustus 2007 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. August 2007 wird Herr Gaëtan Servais am 27. August 2007 als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes bezeichnet.