Traduction de «heer gérard rinen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 augustus 2013, wordt de heer Gérard Rinen, eerste attaché, vanaf 1 november 2013 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. August 2013 wird Herr Gérard Rinen, erster Attaché, ab dem 1. November 2013 in den Ruhestand versetzt.

- wordt de heer Gérard Rinen benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- wird Herr Gérard Rinen zum Offizier des Kronenordens ernannt;