Traduction de «heer habib saleh » (Néerlandais → Allemand) :

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de gevangenneming van de heer Habib Saleh door de strafrechtbank van Damascus op 15 maart 2009
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Inhaftierung von Herrn Habib Saleh durch den Strafgerichtshof von Damaskus am 15. März 2009

De Europese Unie betreurt het dat de strafrechtbank van Damascus op 15 maart 2009 de heer Habib Saleh tot drie jaar gevangenisstraf heeft veroordeeld voor het uiten van zijn mening in op het Internet gepubliceerde artikelen.
Die Europäische Union bedauert die Entscheidung des Strafgerichtshofs von Damaskus vom 15. März 2009, Herrn Habib Saleh zu einer Haftstrafe von drei Jahren zu verurteilen, weil er seine Meinung in Internet-Artikeln geäußert hat.

De Europese Unie roept Syrië op zijn internationale verbintenissen na te komen en dringt aan op de vrijlating van de heer Habib Saleh en alle andere gewetensgevangenen.
Die Europäische Union ruft Syrien auf, seine internationalen Verpflichtungen einzuhalten und Herrn Habib Saleh und alle anderen Gefangenen aus Gewissensgründen freizulassen.