Vertaling van "heer hervé hasquin ter vervanging van mevrouw laurette onkelinx " (Nederlands → Duits) :

- de heer Hervé HASQUIN ter vervanging van mevrouw Laurette ONKELINX,
Herr Hervé HASQUIN als Nachfolger von Frau Laurette ONKELINX,

de heer Jean-François ISTASSE, Président du Parlement de la Communauté française, ter vervanging van de heer Hervé HASQUIN
Herr Jean-François ISTASSE, Président du Parlement de la Communauté française, als Nachfolger von Herrn Hervé HASQUIN

- De heer Eric TOMAS en mevrouw Annemie NEYTS-UYTTEBROECK worden tot plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's benoemd ter vervanging van de heren Hervé HASQUIN en Rufin GRIJP voor de verdere duur van hun ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
- Herr Eric TOMAS und Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK werden als Nachfolger von Herrn Hervé HASQUIN und Herrn Rufin GRIJP für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zu stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen ernannt.