Vertaling van "heer jaap winter " (Nederlands → Duits) :

Dit verslag is, na publicatie op 4 november 2002, op 5 november ook aan de Raad Economische en Financiële Vraagstukken gepresenteerd door de heer Jaap Winter, voorzitter van de Groep deskundigen op hoog niveau.
Der Vorsitzende der hochrangigen Gruppe, Herr Jaap Winter, stellte den Bericht, der am 4. November veröffentlicht worden war, auch am 5. November dem Rat "Wirtschaft und Finanzen" vor.

De Raad heeft geluisterd naar een mondelinge presentatie van de heer Jaap WINTER, voorzitter van de Groep op hoog niveau deskundigen inzake vennootschapsrecht, over het door zijn groep op 4 november 2002 aangenomen eindverslag over ondernemingsbestuur.
Der Rat hörte mündliche Erläuterungen des Vorsitzenden der hochrangigen Gruppe "Gesellschaftsrecht", Herrn Jaap WINTER, zum Schlussbericht über Unternehmensverfassung und -leitung, den diese Gruppe am 4. November 2002 angenommen hatte.