Traduction de «heer jeremie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de Minister van Energie van 16 december 2016 wordt de erkenning van de heer Jeremie Lepère als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 23 december 2016 opgeschort totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Durch Beschluss des Ministers für Energie vom 16. Dezember 2016 wird die Zulassung von Herrn Jeremie Lepère als PEB-Ausweisaussteller für bestehende Wohneinheiten ab dem 23. Dezember 2016 bis zum Bestehen der kraft der PEB-Regelung erforderlichen Ausbildung ausgesetzt.

Overwegende dat het « Centre démocrate humaniste (CDH) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Huguette Bruyère door de heer Jérémy Dagnies als plaatsvervangend lid;
In der Erwägung, dass die Partei " Centre démocrate humaniste" (CDH) die Ersetzung von Frau Huguette Bruyère durch Herrn Jérémy Dagnies als stellvertretendes Mitglied beantragt hat;

- het confirmatief verzoek van de heer Jeremy BROWN (de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen) (doc.11969/03)
- den Zweitantrag von Herrn Jeremy BROWN (gegen die Stimmen der dänischen, der finnischen und der schwedischen Delegation) (Dok. 11969/03),

De economische gevolgen werden vaak geschat op grond van het aantal gedode dieren (volgens de sprekers 6 tot 9 miljoen); de omzet, gederfde inkomsten en verloren gegane banen; bedrijfssluitingen; de leegloop van bepaalde regio's, met name de berggebieden; de hogere schulden van de ondernemers; vertraging bij de investeringen en betalingsproblemen (de heer Jeremy Pope, vice-voorzitter van RDA; John Jones; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement; de heer Ian Mitchell; de heer Edwyn Roderick; de heer Tim Brookes; mevrouw Jane Lewis van de Toeristische Dienst van Wales).
Die wirtschaftlichen Folgen wurden häufig eingeschätzt anhand der Anzahl der geschlachteten Tiere (nach Aussage der Redner 6 bis 9 Millionen), der entgangenen Umsätzen und Einkommen sowie der verloren gegangenen Arbeitsplätzen; der Betriebsschließungen; der Wegzüge aus bestimmten Regionen, insbesondere aus Berggebieten; der gestiegenen Verschuldung der Unternehmen; von verzögerten Investitionen und Zahlungsproblemen (Jeremy Pope, Vizepräsident von RDA; John Jones; Diane Organ, MP; Graham Davey; Ian Mitchell; Edwyn Roderick; Tim Brookes; Jane Lewis, vom Walisischen Tourismusverband).

- aanpassing van de voorwaarden en plafonds die gelden voor staatssteun (de heer Graham Davey; de heer George Willem; de heer Jeremy Pope; de heer Steve Webb, lid van het Parlement);
- eine Korrektur der für staatliche Beihilfen geltenden Bedingungen und Grenzen (Graham Davey; George Willem, Jeremy Pope; Steve Webb, MP);

- de omzet daalde en de zaken in het algemeen terugliepen als gevolg van deze besluiten (de heer Jeremy Philpson van het onderzoekscentrum van de universiteit van Newcastle en de heer Rex Toft, voorzitter van de districtsraad van Cumbria).
- die Verminderung der Nachfrage und der Wirtschaftstätigkeit, die durch diese Entscheidungen hervorgerufen wurden (Jeremy Philipson, Forschungszentrum der Universität Newcastle, Rex Toft, Leiter des Rates der Grafschaft Cumbria).

De twee kandidaten zijn: de heer Claude Frisoni (Luxemburg) en Sir Jeremy Isaacs (Verenigd Koninkrijk).
Die beiden vorgeschlagenen Kandidaten sind Herr Claude Frisoni (Luxemburg) und Sir Jeremy Isaacs (Vereinigtes Königreich).

De Raad heeft de heer Claude Frisoni (Luxemburg) en Sir Jeremy Isaacs (Verenigd Koninkrijk) benoemd tot vertegenwoordigers van de Raad in de jury voor de culturele hoofdsteden van Europa voor 2010.
Der Rat hat Herrn Claude Frisoni (Luxemburg) und Sir Jeremy Isaacs (Vereinigtes Königreich) als Vertreter des Rates zu Mitgliedern der Jury für die Auswahl der "Kulturhauptstadt Europas" für das Jahr 2010 ernannt.