Traduction de «heer martínez martínez zich » (Néerlandais → Allemand) :

Ik weet dat de toegang van familie tot gevangenen een van de zaken is waarover de heer Martínez Martínez zich zorgen maakt.
Ich weiß, dass der Zugang zu Gefangenen durch Verwandte eines der Themen ist, mit denen sich Herr Martínez Martínez beschäftigt.

Ik weet zeker dat de heer Martínez zich zal kunnen vinden in dat standpunt.
Ich bin mir sicher, dass auch Herr Martínez akzeptiert, dass das die eingenommene Position ist.

Willen de Verenigde Staten compensatie of staan ze erop dat de groene en blauwe dozen verdwijnen, waar de heer Martinez zich zojuist smalend over uitliet maar die van wezenlijk belang voor onze landbouwers zijn?
Könnten Sie uns ferner sagen, ob die Vereinigten Staaten Ausgleichsmaßnahmen oder die Aufhebung der Green und der Blue Box fordern, über die sich Herr Martinez sehr belustigt hat, die jedoch für unsere Landwirte von absoluter Wichtigkeit sind?