Vertaling van "heer pawel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Paweł ADAMOWICZ, de heer Olgierd GEBLEWICZ, de heer Krzysztof HETMAN, de heer Witold KROCHMAL, de heer Marek SOWA en de heer Witold STĘPIEŃ (Polen) (14617/11);
Herrn Paweł ADAMOWICZ, Herrn Olgierd GEBLEWICZ, Herrn Krzysztof HETMAN, Herrn Witold KROCHMAL, Herrn Marek SOWA und Herrn Witold STĘPIEŃ (Polen) (14617/11)

– gezien de benoeming door de Poolse regering van de heer Paweł Samecki als lid van de Commissie,
– unter Hinweis auf die Benennung von Herrn Paweł Samecki als Mitglied der Kommission durch die Regierung Polens,

1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de heer Paweł Samecki als lid van de Commissie voor de resterende periode van het mandaat van de Commissie, tot 31 oktober 2009;
1. billigt die Ernennung von Herrn Paweł Samecki als Mitglied der Kommission für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis zum 31. Oktober 2009;

– (FR) Ik heb vóór de resolutie van het Europees Parlement houdende benoeming van de heer Pawel Semecki als lid van de Europese Commissie gestemd.
– (FR) Ich habe für die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Billigung der Ernennung von Herrn Paweł Samecki zum Mitglied der Europäischen Kommission gestimmt.

- Goedkeuring van de benoeming van de heer Paweł Samecki als lid van de Commissie (B7-0035/2009)
- Billigung der Ernennung von Herrn Paweł Samecki zum Mitglied der Kommission (B7-0035/2009)

Goedkeuring van de benoeming van de heer Pawel Samecki als lid van de Commissie (B7-0035/2009)
Billigung der Ernennung von Pawel Samecki zum Mitglied der Kommission (B7-0035/2009)

de heer Pawel WOJCIECHOWSKI minister van Financiën
Pawel WOJCIECHOWSKI Minister der Finanzen

de heer Paweł DAKOWSKI adjunct-staatssecretaris, Ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken
Paweł DAKOWSKI Unterstaatssekretär, Ministerium für innere Angelegenheiten und Verwaltung

de heer Pawel SZTWIERTNIA onderstaatssecretaris, ministerie van Volksgezondheid
Pawel SZTWIERTNIA Unterstaatssekretär, Ministerium für Gesundheit

de heer Paweł DAKOWSKI adjunct-staatssecretaris, minister van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken
Paweł DAKOWSKI Unterstaatssekretär, Ministerium für innere Angelegenheiten und Verwaltung