Vertaling van "heer philippe grosjean vervangen " (Nederlands → Duits) :

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de afvaardiging van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas en bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde, wordt de heer Jacques Hacourt vervangen door de heer Philippe Dierickx.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Oktober 2015 zur Ernennung der Mitglieder der Delegation der Wallonischen Regierung bei der internationalen Maaskommission und bei der internationalen Scheldekommission wird Herr Jacques Hacourt durch Herrn Philippe Dierickx ersetzt.

Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit, wordt de heer Christophe Vanmuyzen vervangen door de heer Philippe Dierickx.
Art. 2 - In Artikel 4 desselben Erlasses wird Herr Christophe Vanmuyzen durch Herrn Philippe Dierickx ersetzt.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008, worden Mevr. Nathalie Eyckmans en Mevr. Marie-Hélène Ska en de heer Philippe Paermentier vervangen door de heer Arnaud Deplae, Mevr. Rebecca Peters en de heer Bertrand Sculier als plaatsvervangende leden van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).
Art. 2 - In Artikel 1 Absatz 1 2° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 31. Januar 2008 werden Frau Nathalie Eyckmans sowie Frau Marie-Hélène Ska und Herr Philippe Paermentier durch Herrn Arnaud Deplae, Frau Rebecca Peters und Herrn Bertrand Sculier, als stellvertretende Mitglieder des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" ersetzt.

- in de rubriek " vertegenwoordigers van de sector terugwinning" wordt de heer Philippe Grosjean vervangen door de heer Frédéricq Peigneux en de heer Jan Vermoesen door Mevr. Stépahnie Thomaes;
- in der Rubrik " Vertreter des Sektors der Rückgewinnungsindustrie" werden Herr Philippe Grosjean durch Herrn Frédériq Peigneux und Herr Jan Vermoesen durch Frau Stéphanie Thomaes ersetzt;

Gelet op het schrijven van 28 februari 2008, waarin " AQUAWAL" voorstelt dat de heer Philippe Guillaume vervangen wordt door de heer Jean-Pol Lebrun als gewoon lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 28. Februar 2008, durch das " AQUAWAL" vorschlägt, Herrn Philippe Guillaume durch Herrn Jean-Pol Lebrun als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " de heer Philippe Grosjean" vervangen door de woorden " de heer Frédéricq Peigneux" .
Art. 2 - In Artikel 2 desselben Erlasses werden die Wörter " Herr Philippe Grosjean" durch die Wörter " Herr Frédéricq Peigneux" ersetzt.

Art. 2. De heer Philippe Grosjean en Mevr. Françoise Colinia oefenen respectievelijk het ambt van voorzitter en ondervoorzitter van de Afvalstoffencommissie uit.
Art. 2 - Herr Philippe Grosjean und Frau Françoise Colinia üben das Amt des Vorsitzenden bzw. stellvertretenden Vorsitzenden der " Commission des Déchets" aus.