Traduction de «heer radwan namens » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, tegen mijn advies in heeft het Parlement ingestemd met het amendement op mijn verslag over comitologie dat de heer Radwan namens de PPE-DE-Fractie heeft ingediend.
– (EN) Herr Präsident! Entgegen meinem Rat hat das Parlament den von Herrn Radwan im Namen der PPE-DE-Fraktion eingereichten Änderungsantrag zu meinem Komitologie-Bericht angenommen.

Verslag (A5-0192/2004 ) van de heer Radwan, namens de Economische en Monetaire Commissie, over een juridisch kader voor betalingen binnen de interne markt (2003/2101(INI))
Bericht (A5-0192/2004 ) von Herrn Radwan im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Rechtsrahmen für einen einheitlichen Zahlungsraum

Verslag (A5-0192/2004) van de heer Radwan, namens de Economische en Monetaire Commissie, over een juridisch kader voor betalingen binnen de interne markt (2003/2101(INI))
Bericht (A5-0192/2004) von Herrn Radwan im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Rechtsrahmen für einen einheitlichen Zahlungsraum

– Aan de orde is het debat over het verslag (A5-0192/2004) van de heer Radwan, namens de Economische en Monetaire Commissie, over een juridisch kader voor betalingen binnen de interne markt (2003/2101(INI)).
– Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht (Α5-0192/2004) von Herrn Radwan im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über einen Rechtsrahmen für einen einheitlichen Zahlungsraum (2003/2101(ΙΝΙ)).