Vertaling van "heer vincent quidousse " (Nederlands → Duits) :

- in de rubriek « Vertegenwoordigers van de sector terugwinning » wordt de heer Vincent Quidousse vervangen door de heer Johan Scholiers;
- in der Rubrik « Vertreter der Rückgewinnungsindustrie » wird Herr Vincent Quidousse durch Herrn Johan Scholiers ersetzt;

Gelet op het schrijven van de " asbl COBEREC" van 16 september 1997 waarin die vereniging wenst dat de heer Vincent Quidousse de plaats inneemt van de heer Yves Vandebotermet als plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 16. September 1997 in dem die VoE " COBEREC" den Wunsch äussert, dass Herr Yves Vandebotermet durch Herrn Vincent Quidousse als stellvertretendes Mitglied innerhalb der Kommission für Abfälle ersetzt wird;