Vertaling van "helder mogelijk overzicht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de mogelijke bouwlokaties
Verzeichnis der Sperrenstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe Cosmeticaverordening maakt een precieze identificatie van de verantwoordelijke persoon mogelijk en geeft een helder overzicht van zijn verplichtingen.
Im Rahmen der neuen Kosmetikverordnung ist genau feststellbar, wer die verantwortliche Person ist und welche Pflichten sie hat.

18. stelt daarenboven voor om, in het kader van de inspanningen om meer aansluiting bij de burgers te creëren, het startportaal [http ...]
18. schlägt im Bemühen nach mehr Bürgernähe darüber hinaus vor, das Eingangsportal [http ...]

19. stelt daarenboven voor om, in het kader van de inspanningen om meer aansluiting bij de burgers te creëren, het startportaal [http ...]
19. schlägt im Bemühen nach mehr Bürgernähe darüber hinaus vor, das Eingangsportal [http ...]

6. verzoekt de Commissie in de kandidaat-lidstaten informatie en statistische gegevens te verzamelen over de handel in diensten om een zo helder mogelijk overzicht te krijgen van de belemmeringen die de voltooiing van de interne markt van diensten vóór en na de toetreding zouden kunnen bemoeilijken;
6. fordert die Kommission auf, Informationen und statistische Daten über den Handel mit Dienstleistungen auch in den Beitrittsländern zu sammeln, um ein so klares Bild wie möglich von den Hindernissen zu bekommen, die möglicherweise einer Vollendung des Binnenmarktes für Dienstleistungen vor und nach der Erweiterung entgegenstehen;

12. verzoekt de Commissie in de kandidaat-lidstaten informatie en statistische gegevens te verzamelen over de handel in diensten om een zo helder mogelijk overzicht te krijgen van de belemmeringen die de voltooiing van de interne markt van diensten vóór en na de toetreding zouden kunnen bemoeilijken;
12. fordert die Kommission auf, Informationen und statistische Daten über den Handel mit Dienstleistungen auch in den Beitrittsländern zu sammeln, um ein so klares Bild wie möglich von den Hindernissen zu bekommen, die möglicherweise einer Vollendung des Binnenmarktes für Dienstleistungen vor und nach der Erweiterung entgegenstehen;