Het cruciale vraagstuk, het vraagstuk dat het hele debat doet oplaaien en dat grondig onderzocht moet worden door de Commissie en de Raad, is dat van de voorafgaande toestemming voor ziekenhuiszorg. Daar stellen zich namelijk inderdaad de grootste dereguleringsrisico’s voor de nationale stelsels.
Die Kernfrage hier, die zur Aussprache stehende Frage, mit der die Kommission und der Rat sich ausführlich befassen sollten, ist jedoch die Vorabgenehmigung für die Krankenhausbehandlung, weil dies in der Tat das größte Risiko der Deregulierung nationaler Systeme birgt.
