Vertaling van "hele mensheid ongetwijfeld " (Nederlands → Duits) :

Gezien de huidige mondiale economische en financiële beroering, kan ik zeer goed begrijpen dat collega’s zich er zorgen over maken dat wij politici ons bezighouden met wat voor de hele mensheid ongetwijfeld de grootste uitdaging is op moreel, sociaal, economisch en milieugebied, namelijk de wereldwijde opwarming van de aarde door onze uitstoot van broeikasgassen, oftewel klimaatverandering.
Angesichts der derzeitigen globalen Wirtschafts- und Finanzturbulenzen kann ich die Bedenken der Kollegen sehr gut verstehen, da wir als Politiker vor einem Problem stehen, das zweifelsohne die größte moralische, ökologische, soziale und wirtschaftliche Herausforderung für die gesamte Menschheit ist: der globalen Erwärmung durch unsere Treibhausgasemissionen oder auch dem Klimawandel.

Dat zou ongetwijfeld bijdragen aan een versterking van de internationale samenwerking en de legitimiteit op een mondiaal beleidsterrein dat buitengewoon belangrijk is voor de hele mensheid.
So könnten die internationale Zusammenarbeit und die Legitimität in einem für die gesamte Menschheit besonders wichtigen Aspekt der weltweiten Verwaltung des Internet gestärkt werden.