Vertaling van "heleboel andere factoren " (Nederlands → Duits) :

Onze ervaring met vijftig jaar liberalisering laat duidelijk zien dat dat niet volstaat, en dat er een heleboel andere factoren zijn die ook nadrukkelijk meespelen.
Unsere in 50 Jahren mit der Liberalisierung gesammelten Erfahrungen besagen klar und deutlich, dass das nicht ausreicht und dass es noch eine ganze Reihe anderer relevanter Faktoren gibt.

Maar deze wisselwerking is veel ruimer en omvat nog een heleboel andere factoren, zoals de vervuiling of het zeevervoer.
Aber diese Beziehung ist viel umfassender und beinhaltet viele Faktoren, wie die Verschmutzung und den Seeverkehr.