Vertaling van "hen geconstateerde ernstige " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten moeten de Commissie informatie toezenden over de maatregelen die zij hebben genomen naar aanleiding van door hen geconstateerde ernstige inbreuken.
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, der Kommission mitzuteilen, wie sie auf nachgewiesene ernste Verstöße reagiert haben.

Bij hen werden ernstige bloedingen, beschadigingen aan de lever en andere interne organen alsmede tekenen van de zogeheten caissonziekte geconstateerd.
Bei ihnen wurden schwere Blutergüsse, Schädigungen der Leber und der inneren Organe sowie Anzeichen der sogenannten U-Bootkrankheit festgestellt.