Vertaling van "heren jean-luc " (Nederlands → Duits) :

Op haar zitting van 24 mei 2012, heeft de Waalse Regering de heren Freddy Breuwer, Gonzague Delbar, Mevr. Mireille Francotte, de heren Jean-Luc Martin, Thierry Meunier en Alain Tabart benoemd tot bestuurder van de « Société wallonne des Eaux » (Waalse Watermaatschappij).
Im Rahmen ihrer Sitzung am 24hhhhqMai 2012 hat die Wallonische Regierung Herrn Freddy Breuwer, Herrn Gonzague Delbar, Frau Mireille Francotte, Herrn Jean-Luc Martin, Herrn Thierry Meunier und Herrn Alain Tabart als Verwalter der " Société wallonne des Eaux" ernannt.

- de heren Jean-Luc Renneson en David Storms, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
- Herrn Jean-Luc Renneson und Herrn David Storms, als Vollmitglieder, die die Vereinigungen vertreten, deren Gesellschaftszweck die Naturerhaltung ist, und von diesen Letzteren vorgeschlagen werden;

- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan Mevr. Patricia Adam, Mevr. Anna-Maria Casagrande, Mevr. Fabienne Constant, Mevr. Nicole Fastre, Mevr. Christiane Hanglustaine, Mevr. Dominique Lamotte, Mevr. Christiane Laruelle, Mevr. Liliane Santoto, Mevr. Danielle Schmitz, Mevr. Mireille Thirion en Mevr. Léa Vandenborne alsook aan de heren Jean-Luc Angillis, Marc Miltenberger, Marc Raquet en Félix Reuten;
- Frau Patricia Adam, Frau Anna-Maria Casagrande, Frau Fabienne Constant, Frau Nicole Fastre, Frau Christiane Hauglustaine, Frau Dominique Lamotte, Frau Christiane Laruelle, Frau Liliane Santoro, Frau Danielle Schmitz, Frau Mireille Thirion, Frau Léa Vandenborne, Herrn Jean-Luc Angillis, Herrn Marc Miltenberger, Herrn Marc Raquet und Herrn Félix Reuten die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Jean-Luc Dautcour, André Kerckhove en Bronislaw Pawelek.
Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 werden Herrn Jean-Luc Dautcour, Herrn André Kerckhove und Herrn Bronislaw Pawelek die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden Mevr. Marianne Parmentier alsook de heren Jean-Luc Claisse en François Lurquin benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Marianne Parmentier, Herr Jean-Luc Claisse und Herr François Lurquin zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Beide financieringsovereenkomsten werden gezamenlijk ondertekend op 4 september in Brussel. Voor Aquafin, door de heer Ivo Van Vaerenbergh, voorzitter van de raad van bestuur en de heer Luc Bossyns, gedelegeerd bestuurder, voor SPGE, door de heren Jean-Luc Martin, voorzitter van de raad van bestuur, en Jean-François Breuer, voorzitter van het directiecomité en voor de EIB, door de heer Philippe Maystadt, voorzitter en mevrouw Isabel Martin Castella, vice-voorzitter.
Die Darlehensverträge wurden bei einem gemeinsamen Treffen am 4. September 2006 in Brüssel unterzeichnet, und zwar für die Aquafin von ihrem Präsidenten Ivo Van Vaerenbergh und dem geschäftsführenden Direktor Luc Bossyns, für die SPGE vom Präsidenten des Verwaltungsrats Jean-Luc Martin und dem Vorstandsvorsitzenden Jean-François Breuer, sowie für die EIB von ihrem Präsidenten Philippe Maystadt und der Vizepräsidentin Isabel Martin Castella.