Vertaling van "heren michel cleseur en andré " (Nederlands → Duits) :

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Michel Cleseur en André Coqu.
- Herrn Michel Cleseur und Herrn André Coqu die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

- worden de heren Michel Staffe en André Walgraffe bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- Herrn Michel Staffe und André Walgraffe zum Komtur des Ordens von Leopold II. befördert;

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de Mevrn. Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef en Françoise Parée alsook aan de heren Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe en Hugues Wuilleret.
Durch Königlichen Erlass vom 20hhhhqJanuar 2005 wird Frau Nelly Faverly, Frau Jeannine Joachim, Frau Marie-Thérèse Lambert, Frau Françoise Leclef, Frau Françoise Parée, Herrn Michel Broodcoorens, Herrn Guy Chanet, Herrn Erick Clignet, Herrn Albert Collignon, Herrn Francis Collin, Herrn Roger Croughs, Herrn Thierry Decoux, Herrn Jean-Pierre Degueldre, Herrn André Delplanque, Herrn Gaëtan Deprez, Herrn Michel Divoy, Herrn Jean-Marie Gérardy, Herrn Guy Haesen, Herrn Henri Mairesse, Herrn Jean-Louis Maury, Herrn Maurice Parant, Herrn Christian Paulus, Herrn Marc Prévot, Herrn Freddy Roenen, Herrn Joseph Vigneron, Herrn André Walgraffe und Herrn Hugues Wuilleret das Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Michel Cleseur en Henri Thone, op 30 juni 2000.
Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Michel Cleseur und Herrn Henri Thone am 30. Juni 2000 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

- de Burgerlijke medaille eerste klas aan de dames Juliette Goffin en aan de heren Jean-Marie Bauret, André Chasseur, Louis Da Ros, Michel Delmeulle, Daniel Despontin, Emile Detry, Michel Duquesne, Daniel Fransolet, Christian Gillis, Serge Gurnade, Henri Huens, Luc Joris, Bernard Leurquin, Philippe Lissoir, Roland Louvrier, Daniel Meunier, Joseph Notteborn, Michel Raymond, Roger Simon en Henri Stommen;
- Frau Juliette Goffin, Herrn Jean-Marie Bauret, Herrn André Chasseur, Herrn Louis Da Ros, Herrn Michel Delmeulle, Herrn Daniel Despontin, Herrn Emile Detry, Herrn Michel Duquesne, Herrn Daniel Fransolet, Herrn Christian Gillis, Herrn Serge Gurnade, Herrn Henri Huens, Herrn Luc Joris, Herrn Bernard Leurquin, Herrn Philippe Lissoir, Herrn Roland Louvrier, Herrn Daniel Meunier, Herrn Joseph Notteborn, Herrn Michel Raymond, Herrn Roger Simon und Herrn Henri Stommen die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt;