Traduction de «heren paul burgue » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de heren Yves Bruart, Paul Burgue, Bernard Maniquet en André Schmitz benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- werden Herr Yves Bruart, Herr Paul Burgue, Herr Bernard Maniquet und Herr André Schmitz zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;

Bij koninklijk besluit van 21 januari 1999 worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde, de heren Paul Burgue, Xavier Capart, Jean Crochet, Jules Delvaux, Philippe Demars, Guy Fauville, Marc Flahaux, Michel Fontaine, Paul Gemoets, Jean-Claude Grimonprez, Marc Hospied, Jacques Huveneers, André Jacobs, Charly Lemache, Albert Plumier, Raymond Polome, Freddy Rosy, Boulos Saade, Jacques Thys, Léonce Veriter en Michel Verzwymelen.
Durch Königlichen Erlass vom 21. Januar 1999 werden Herr Paul Burgue, Herr Xavier Capart, Herr Jean Crochet, Herr Jules Delvaux, Herr Philippe Demars, Herr Guy Fauville, Herr Marc Flahaux, Herr Michel Fontaine, Herr Paul Gemoets, Herr Jean-Claude Grimonprez, Herr Marc Hospied, Herr Jacques Huveneers, Herr André Jacobs, Herr Charly Lemache, Herr Albert Plumier, Herr Raymond Polome, Herr Freddy Rosy, Herr Boulos Saade, Herr Jacques Thys, Herr Léonce Veriter und Herr Michel Verzwymelen zu Rittern des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-Claude Audier, Gilbert Auvertus, Paul Burgue, Francis Collin, Christian Delcourt, Jacques Duvivier, Michel François, Bernard Hautecoeur en Michel Wees, op 30 juni 1995.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-Claude Audier, Herrn Gilbert Auvertus, Herrn Paul Burgue, Herrn Francis Collin, Herrn Christian Delcourt, Herrn Jacques Duvivier, Herrn Michel François, Herrn Bernard Hautecoeur und Herrn Michel Wees am 30. Juni 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.