Vertaling van "hergebruik hebben geleid " (Nederlands → Duits) :

Het bredere doel is deze Europese bedrijven op gelijke voet te krijgen met bedrijven op andere markten zoals de VS, waar eenvoudigere regelingen voor toegang en hergebruik hebben geleid tot een markt die tot vijf keer groter is dan die in Europa.
Das Hauptziel besteht darin, diese europäischen Unternehmen mit Firmen auf anderen Märkten wie dem der USA gleichzustellen, wo einfachere Regeln für den Zugang und die Weiterverwendung zu einem Markt geführt haben, der das Fünffache des europäischen beträgt.

Verschillende nationale strategieën - of een gebrek aan strategie - met betrekking tot prijsstelling, termijnen voor antwoord, exclusieve regelingen en de algemene beschikbaarheid van informatie voor hergebruik, hebben geleid tot complexe en dure belemmeringen voor het grensoverschrijdend gebruik van overheidsinformatie.
Unterschiedliche - oder mangelnde - nationale Strategien in Bezug auf Preisgestaltung, Antwortzeiten, Ausschließlichkeitsvereinbarungen und die generelle Verfügbarkeit zur Weiterverwendung der Informationen haben komplexe und kostspielige Schranken für die grenzüberschreitende Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors errichtet.