Traduction de «herhaalde invallen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

herhaald asielverzoek | herhaalde asielaanvraag
erneute Asylantragstellung | Wiederholungsantrag

het geneesmiddel worde herhaald | iteretur | iteretur remedium | repetatur | worde herhaald
continuetur remedia

herhaald worden
erneut erfolgen

toxiciteit bij herhaalde blootstelling
Toxizität bei wiederholter Verabreichung

toxiciteit bij herhaalde toediening
Toxizität bei wiederholter Aufnahme | Toxizität bei wiederholter Verabreichung | Toxizität nach wiederholter Verabreichung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De EU veroordeelt de herhaalde invallen door Syrische troepen op Libanees grondgebied en bevestigt opnieuw dat zij blijft vasthouden aan de eenheid, de stabiliteit, de onafhankelijkheid, de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Libanon.
3. Die EU verurteilt die wiederholten Übergriffe syrischer Kräfte auf libanesisches Terri­torium und bekräftigt ihr Eintreten für die Einheit, Stabilität, Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Unversehrtheit Libanons.

4. veroordeelt de herhaalde Israëlische invallen in de gebieden die onder toezicht van de Palestijnse Autoriteit staan, die in strijd zijn met alle vorige overeenkomsten en die het moeilijker maken om het geweld een halt toe te roepen;
4. verurteilt das wiederholte israelische Eindringen in Gebiete, die der Palästinensischen Autonomiebehörde unterstellt sind, da damit alle früheren Vereinbarungen verletzt werden und eine Einstellung der Gewalthandlungen erschwert wird;