Traduction de «herhaling voor snelheidsbeperking tot km h » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h
Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat in nauwe samenwerking met de Federale Regering, het Vlaamse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Waalse Regering beslist heeft om een aantal maatregelen te nemen o.a. voor de beperking van de effecten van de luchtverontreiniging waaronder de snelheidsbeperking tot 90 km/u.;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung in enger Absprache mit der Föderalregierung, der Flämischen Regierung und der Regierung von Brüssel-Hauptstadt eine Reihe Massnahmen beschlossen hat, worunter die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 90 km/h, insbesondere um die Auswirkungen der Luftverschmutzung zu beschränken;

Door een combinatie van de mogelijkheid voor producenten om met betrekking tot het totale scala aan producten groepen te creëren en een gelijktijdige snelheidsbeperking van 120 km/uur lijkt dit doel, zeker met enige inspanning, haalbaar.
In der Kombination von Emissionsgemeinschaften, die der Hersteller rechnerisch über seine gesamte Produktpalette bilden kann, sowie einem gleichzeitigen Tempolimit von 120 km/h erscheint dieses Ziel erreichbar – sicherlich mit Anstrengungen.

Er worden twee groepen kwaliteitscriteria gehanteerd: indicatoren met betrekking tot de kwaliteit van de treindienst (snelheid, veiligheid) en indicatoren met betrekking tot de aangeboden infrastructuur (onderhoudskosten per km spoor of het percentage lijnen waarop een tijdelijke snelheidsbeperking is ingesteld).
Die Qualitätskriterien sind zwei Gruppen zugeordnet: Die erste Gruppe bezieht sich auf die Qualität des Zugbetriebs (Geschwindigkeit und Sicherheit), die zweite auf die Infrastrukturleistungen (Instandhaltungsausgaben je Streckenkilometer, Prozentanteil der Strecken mit befristeter Geschwindigkeitsbegrenzung).

4° de voorzieningen bepaald bij de wetsbepalingen die van toepassing zijn op woongebieden en zones met een snelheidsbeperking van 30 km/u;
4° Einrichtungen, die durch die gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen sind, die auf Wohngebiete und auf Gebiete, wo die Geschwindigkeit auf 30 km/h begrenzt ist, anwendbar sind;