Traduction de «herinnering dat linkse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

linkse draad | linkse schroefdraad
linksgängiges Gewinde | Linksgewinde

tweede herinnering
zweite Mahnung

herinnering
Erinnerung

politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]
politische Linke [ Linke ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. betreurt het trage optreden van Europese leiders met betrekking tot beter toezicht op de financiële markten en de spelers hierop; brengt in herinnering dat linkse krachten altijd hebben aangedrongen op strikt overheidstoezicht op deze markten en hun instrumenten;
11. bedauert, dass die europäischen Staats- und Regierungschefs in Bezug auf eine verbesserte Beaufsichtigung der Finanzmärkte und ihrer Akteure im Rückstand sind; weist darauf hin, dass die linken Kräfte seit jeher eine strenge staatliche Kontrolle dieser Märkte und ihrer Instrumente fordern;