Traduction de «hfk’s in koelkasten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fluorkoolwaterstoffen | gefluoreerde koolwaterstoffen | HFK [Abbr.]
Fluorkohlenwasserstoff | teilfluorierter Kohlenwasserstoff | teilhalogenierter Fluorkohlenwasserstoff | FKW [Abbr.] | HFKW [Abbr.] | H-FKW [Abbr.]

CHF3 | trifluormethaan | HFK-23 [Abbr.]
Fluoroform | Trifluormethan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Huishoudelijke koelkasten en diepvriezers die HFK's met een GWP van 150 of meer bevatten
10. Haushaltskühl- und -gefriergeräte mit HFKW mit einem GWP von 150 oder mehr

Daarnaast steunt de rapporteur het verbod op het gebruik van HFK's in bepaalde apparatuur, zoals huishoudelijke koelkasten en diepvriezers, waarvoor tegenwoordig minder schadelijke alternatieven op de markt verkrijgbaar zijn.
Der Berichterstatter unterstützt zudem das Verbot des Einsatzes von HFKW in bestimmten Anlagen wie Haushaltskühl- und -gefriergeräten, für die auf dem Markt bereits weniger schädliche Alternativen zur Verfügung stehen.

Het zesde project streeft naar een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, in dit geval fluorkoolwaterstoffen (HFK’s) uit koelkasten, door gebruikmaking van een koelsysteem op basis van CO .
Das siebte Projekt betrifft die Wasserbewirtschaftung insbesondere im Gartenbau; dabei soll der Pestizidbedarf durch ein Pflanzenüberwachungssystem erheblich reduziert werden.

Wij willen het verbod op het gebruik van HFK’s in koelkasten niet opheffen, aangezien daar soms sprake is van bepaalde essentiële medische toepassingen.
Wir sollten das Verbot für Kühlaggregate nicht aufheben, wenn bestimmte medizinische Einsatzmöglichkeiten bestehen, die unentbehrlich sind.

Koelkasten voor huishoudelijk gebruik waarin gebruik wordt gemaakt van HFK’s worden door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid ongemoeid gelaten, ondanks het feit dat de markten van de EU al worden gedomineerd door de groene koel- en vriestechnologie op basis van kooldioxide.
Haushaltskühlgeräte mit FKW-Kühlmittel verschont der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik in seinem Bericht, obwohl die EU-Märkte bereits von der Greenfreeze-Kohlenwasserstoff-Technologie beherrscht werden.