Vertaling van "hier duidelijk stellen dat er geen enkel hard bewijs " (Nederlands → Duits) :

Sprekend als Pool wil ik hier duidelijk stellen dat er geen enkel hard bewijs is dat dergelijke gevangenissen in Polen hebben bestaan.
Als Pole möchte ich ganz klar feststellen, dass kein substanzieller Beweis existiert, dass es solche Gefängnisse in Polen gegeben hat.

Om terug te keren naar de titel en de inhoud van de verklaringen wil ik hier duidelijk stellen dat een strengere controle op moskeeën op geen enkele manier een schending inhoudt van de vrijheid van godsdienst.
Um zum Titel und Inhalt der Erklärungen zurückzukommen, möchte ich hier mit aller Deutlichkeit sagen, dass eine strengere Überwachung von Moscheen keineswegs eine Verletzung der Religionsfreiheit bedeutet.