Vertaling van "hier gepresenteerde ideeën " (Nederlands → Duits) :

Als we hier alleen zouden stemmen over het verslag-Díaz de Mera, met de ideeën die de rapporteur heeft gepresenteerd, dan zou ik zonder meer voorstemmen.
Ich denke, wenn wir lediglich über den Bericht von Herrn Díaz de Mera als solchem mit den seinerseits vorgebrachten Ideen abstimmten, würde ich uneingeschränkt dafür stimmen.

De ideeën die u hier hebt gepresenteerd over de structuur van de Commissie, wijzen in de juiste richting.
Sie haben bei den Vorstellungen, die Sie – was die Struktur der Kommission angeht – bisher hier vorgetragen haben, in eine richtige Richtung argumentiert.

De Commissie verwelkomt aanvullingen op de hier gepresenteerde ideeën en benaderingen.
Die Kommission ersucht um Stellungnahmen zu den hier vorgestellten Ideen und Konzepten.