Traduction de «hiermee werden talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

(6) De noodzaak van deze maatregelen werd reeds vroegtijdig ingezien en in verband hiermee werden talrijke nationale voorschriften en internationale verdragen opgesteld, waarvan het op 6 december 1951 in het kader van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) gesloten Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten van wereldomvattende betekenis is.
(6) Die Notwendigkeit solcher Maßnahmen ist schon frühzeitig erkannt worden; daher sind zahlreiche nationale Vorschriften erlassen und internationale Übereinkünfte geschlossen worden, von denen das unter der Schirmherrschaft der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) stehende Internationale Pflanzenschutzabkommen vom 6. Dezember 1951 weltweite Bedeutung hat.

Hiermee geeft zij gevolg aan oproepen van internationale organisaties (UNHCR, WVP,ICRK) en talrijke NGO's, die bevestigd werden door de Delegatie van de Commissie in Angola.
Der Beschluß wurde im Anschluß an die Appelle internationaler Organisationen (HCR, WEP, IKRK) und zahlreicher NRO, die von der Delegation der Kommission in Angola bestätigt wurden, gefaßt.