Traduction de «hieronder staan haar » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zal alle instrumenten gebruiken die tot haar beschikking staan. Hieronder valt duidelijk het openen van inbreukprocedures tegen lidstaten die de verschillende, door de richtlijn voorgeschreven stappen niet juist ten uitvoer leggen.
Dazu zählt selbstverständlich auch die Einleitung von Vertragsverletzungsverfahren gegen Mitgliedstaaten, die es an der Einleitung der verschiedenen in der Richtlinie geforderten Schritte fehlen lassen.

De Spaanse delegatie heeft tegengestemd ; hieronder staan haar stemverklaring en een openbaar te maken gemeenschappelijke verklaring van de Deense, de Ierse en de Zweedse delegatie.
Die spanische Delegation stimmte gegen diesen Entwurf; ihre Erklärung zur Stimmabgabe sowie eine zur Veröffentlichung bestimmte gemeinsame Erklärung der dänischen, der irischen und der schwedischen Delegation sind nachstehend wiedergegeben.