Traduction de «hierover vragen doet » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie is niet van mening dat de zaak rond Northwest Airlines hierover vragen doet rijzen.
Die Kommission ist nicht der Ansicht, dass dies durch den Fall Northwest Airlines in Frage gestellt wird.

Vragen betreffende de bevoegdheid van de krachtens deze titel ingestelde arbitragepanels dienen binnen tien dagen na de instelling van het panel te worden ingediend; het arbitragepanel doet hierover binnen dertig dagen na de instelling van het panel een voorlopige uitspraak.
Fragen, die die Zuständigkeit der nach diesem Titel eingesetzten Schiedspanels betreffen, sind innerhalb von 10 Tagen nach dem Tag der Einsetzung des Panels aufzuwerfen und werden innerhalb von 30 Tagen nach dem Tag der Einsetzung des Panels durch Vorabentscheidung des Panels geklärt.