Traduction de «hiervoor een aantal gefundeerde voorstellen » (Néerlandais → Allemand) :

Eilanden hebben met specifieke problemen te kampen die moeten worden aangepakt; dit verslag doet hiervoor een aantal gefundeerde voorstellen.
Eine Insel zu sein bedeutet, dass es spezielle Fragen gibt, die man angehen muss, wozu dieser Bericht eine Reihe solider Vorschläge enthält.

De ontwerpresolutie waardoor deze tekst wordt voorafgegaan bevat hiervoor een aantal praktische voorstellen.
Der Entwurf einer Entschließung, der diesem Text vorangeht, enthält eine Anzahl praktischer Vorschläge hierfür.

De Commissie heeft hiervoor een aantal voorstellen gedaan in haar mededeling "Uitvoering van het Haags Programma: koersbepaling".
Die Kommission hat in ihrer Mitteilung „Umsetzung des Haager Programms: Weitere Schritte“ eine Reihe von Vorschlägen unterbreitet.

In het verslag is hiervoor een aantal zeer positieve voorstellen opgenomen.
Der Bericht liefert dafür einige sehr positive – für einen grünen Berichterstatter erstaunlich viele positive – Anregungen.