Traduction de «hij burgerrechten belangrijk » (Néerlandais → Allemand) :

– Voorzitter, ik ben ervan overtuigd dat de Raad oprecht de veiligheid van de burgers wil verbeteren en ook dat hij burgerrechten belangrijk vindt.
– (NL) Herr Präsident! Ich bin davon überzeugt, dass der Rat die Sicherheit der Bürger wirklich verbessern möchte und dass großen Wert auf die Bürgerrechte legt.

Het huidige voorzitterschap heeft de bescherming van de burgerrechten en het dichtten van de kloof tussen de instellingen en de burgers van de EU als prioriteiten gesteld. Kan de Raad dan ook aangeven welke maatregelen hij heeft getroffen om de lidstaten erbij te helpen deze belangrijke dienst binnen de vastgestelde termijn in te voeren?
Der Schutz der Bürgerrechte und die Verringerung der Kluft zwischen den Institutionen und den Bürgern der EU ist ein erklärtes vorrangiges Ziel der derzeitigen Präsidentschaft. Wie kann der Rat den Mitgliedstaaten helfen, diesen wichtigen Dienst vor Ablauf der genannten Frist einzurichten?