Traduction de «hij tac’s vast » (Néerlandais → Allemand) :

Wegens wijzigingen in de biologie van het oostelijke kabeljauwbestand was de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) niet in staat de biologische referentiepunten voor kabeljauwbestanden in de ICES-deelsectoren 25-32 vast te stellen en heeft hij als alternatief aanbevolen de TAC voor dat kabeljauwbestand vast te stellen aan de hand van de aanpak voor bestanden waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn.
Aufgrund von Änderungen in der Biologie des Dorschbestands in der östlichen Ostsee konnte der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) für die Dorschbestände in den ICES-Unterdivisionen 25-32 keine biologischen Referenzgrößen angeben, und empfahl vielmehr, dass sich die TAC für diesen Dorschbestand auf die Methode bei begrenzter Datenlage stützen sollten.

Overeenkomstig het onlangs goedgekeurde EU-actieplan voor haaien houdt de Raad vast aan een nul-TAC voor haringhaai en heeft hij voor doornhaai een beperkte bijvangsten-TAC van 10% toegestaan om teruggooi te vermijden, in afwachting dat in 2011 op nulvangst wordt overgeschakeld.
Entsprechend dem unlängst von der Europäischen Union genehmigten Aktionsplan für Haie hat der Rat an einer Null-TAC für Heringshai festgehalten und die Beifänge für Dornhai auf 10 % begrenzt, um Rückwürfe zu vermeiden, wobei für 2011 eine Null-TAC vorgesehen ist.

In sommige gevallen stelde hij TAC’s vast die twee keer, of zelfs drie keer, zo hoog waren als was aanbevolen.
In einigen Fällen legte er TACs fest, die das Doppelte oder sogar das Dreifache der Empfehlungen betrugen.